YOU SAID:
I will start my English work very, very soon. Yes, I will.
INTO JAPANESE
私はすぐに英語の仕事を始めるつもりです。はい、そうします。
BACK INTO ENGLISH
I will begin my English work soon. yes, I will.
INTO JAPANESE
すぐに英語の授業が始まります。はいやります。
BACK INTO ENGLISH
English classes begin soon. Yes it does.
INTO JAPANESE
ええ そうね
BACK INTO ENGLISH
He's gonna complicate things.
INTO JAPANESE
ええ そうね
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium