YOU SAID:

I will start my English work very, very soon. but where's the fun in that?

INTO JAPANESE

私は非常にすぐに、非常に、私の英語の仕事を始めるでしょう。 しかし、楽しいはどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Very soon I will start work on my English very much. But the fun is where?

INTO JAPANESE

非常にすぐに私非常に英語で作業が開始されます。しかし、楽しみはどこ?

BACK INTO ENGLISH

Very soon I very in English work begins. But fun is where?

INTO JAPANESE

非常にすぐに英語仕事に非常に私を開始します。しかし、楽しいですか。

BACK INTO ENGLISH

English job start my very very soon. However, it is fun.

INTO JAPANESE

英語ジョブの開始私非常にすぐに。しかし、それは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I started English job very soon. But it's fun.

INTO JAPANESE

私は非常にすぐに英語の仕事を始めた。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I started working in English very soon. But it's fun.

INTO JAPANESE

私は英語で非常にすぐに作業を開始しました。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I started to work out very quickly in English. But it's fun.

INTO JAPANESE

私は英語で非常に迅速に作業始めた。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I began working in English very quickly. But it's fun.

INTO JAPANESE

私は日本語で非常に迅速に作業を始めた。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I began working in Japan, very quickly. But it's fun.

INTO JAPANESE

日本では、非常に迅速に作業を始めました。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, began to work very quickly. But it's fun.

INTO JAPANESE

日本では、非常に迅速に動作するように始めた。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

It started to work very quickly in Japan. But it's fun.

INTO JAPANESE

それは日本で非常に迅速に仕事を始めた。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

It began work on very quickly in Japan. But it's fun.

INTO JAPANESE

それは日本で非常に迅速に仕事を始めた。しかし、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

It began work on very quickly in Japan. But it's fun.