YOU SAID:

I will start my English job very, very soon.

INTO JAPANESE

私は非常にすぐに、非常に、私の英語のジョブを開始します。

BACK INTO ENGLISH

I will very soon start English my job very much.

INTO JAPANESE

私は非常にすぐに非常に英語の私の仕事を始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Very soon I will start my English work very much.

INTO JAPANESE

まもなく私は英語の仕事をとても始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will not be long before I start my English work very much.

INTO JAPANESE

私が英語の仕事を始めるのはずっと前です。

BACK INTO ENGLISH

It was long ago that I started my English work.

INTO JAPANESE

昔、私は英語の仕事を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while, I started my English work.

INTO JAPANESE

かつて、私は英語の仕事を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Once, I started my English work.

INTO JAPANESE

かつて、私は英語の仕事を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Once, I started my English work.