YOU SAID:
I will start dieting if this gets 100 like
INTO JAPANESE
これが100のようになる場合、私はダイエットを開始します
BACK INTO ENGLISH
If this is going to be like 100, I'll start dieting
INTO JAPANESE
これが100のようになるようななら、私はダイエットを始めます
BACK INTO ENGLISH
If this is going to be like a million, I'll start dieting.
INTO JAPANESE
これが100万人のようになれば、私はダイエットを始めます。
BACK INTO ENGLISH
If this becomes a million people, I will start dieting.
INTO JAPANESE
これが100万人になったら、私はダイエットを始めます。
BACK INTO ENGLISH
When this becomes a million people, I will start dieting.
INTO JAPANESE
これが100万人になったら、ダイエットを始めます。
BACK INTO ENGLISH
When this becomes one million people, I will start dieting.
INTO JAPANESE
これが100万人になったら、私はダイエットを始めます。
BACK INTO ENGLISH
When this becomes a million people, I will start dieting.
INTO JAPANESE
これが100万人になったら、ダイエットを始めます。
BACK INTO ENGLISH
When this becomes one million people, I will start dieting.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium