YOU SAID:
i will start a riot if you don't give me back my cheese
INTO JAPANESE
チーズを返してくれなければ暴動を起こす
BACK INTO ENGLISH
If you don't give me back the cheese, I'll start a riot
INTO JAPANESE
チーズを返してくれなかったら暴動起こすぞ
BACK INTO ENGLISH
If you don't give me back the cheese, I'm going to riot
INTO JAPANESE
チーズを返してくれなかったら暴動を起こすぞ
BACK INTO ENGLISH
If you don't give me back the cheese, I'll start a riot
INTO JAPANESE
チーズを返してくれなかったら暴動起こすぞ
BACK INTO ENGLISH
If you don't give me back the cheese, I'm going to riot
INTO JAPANESE
チーズを返してくれなかったら暴動を起こすぞ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium