YOU SAID:

I will stare directly at the sun, but never in the mirror, it must be exhausting always rooting for the anti hero

INTO JAPANESE

真っ直ぐ太陽を見つめますが、決して鏡ではなく、常にアンチヒーローを応援するのは疲れるに違いありません

BACK INTO ENGLISH

Staring straight into the sun, but never in the mirror, it must be exhausting to always root for an antihero

INTO JAPANESE

太陽を真っ直ぐに見つめるが、鏡を見ることはない。常にアンチヒーローを応援するのは疲れるに違いない

BACK INTO ENGLISH

Look straight at the sun, but don't look in the mirror. It must be exhausting to always root for antiheroes

INTO JAPANESE

太陽をまっすぐに見てください。ただし、鏡は見ないでください。常にアンチヒーローを応援するのは疲れるに違いない

BACK INTO ENGLISH

Look straight into the sun. But don't look in the mirror. It must be exhausting to always root for antiheroes

INTO JAPANESE

太陽をまっすぐに見てください。しかし、鏡を見ないでください。常にアンチヒーローを応援するのは疲れるに違いない

BACK INTO ENGLISH

Look straight into the sun. But don't look in the mirror. It must be exhausting to always root for antiheroes