YOU SAID:

I will stab you with my fabulous, hot pink, rhinestone studded stilettos!

INTO JAPANESE

私は素晴らしい、ホットピンク、ラインストーンが飾られた細工であなたを刺します！

BACK INTO ENGLISH

I stab you with a wonderful, hot pink, rhinestone decorated workmanship!

INTO JAPANESE

私は素晴らしい、ホットピンク、ラインストーンの装飾工芸であなたを刺す！

BACK INTO ENGLISH

I stab you with wonderful, hot pink, rhinestone decorative crafts!

INTO JAPANESE

私は素晴らしい、ホットピンク、ラインストーンの装飾工芸品であなたを刺す！

BACK INTO ENGLISH

I stab you with wonderful, hot pink, rhinestone decorative handicrafts!

INTO JAPANESE

私は素晴らしい、ホットピンク、ラインストーンの装飾手工芸品であなたを刺す！

BACK INTO ENGLISH

I stab you with wonderful, hot pink, rhinestone decorative handicrafts!