YOU SAID:

I will stab myself in the face if I do not get a cheesecake for supper tonight.

INTO JAPANESE

一刺し自分の顔私は今夜の夕食のためのチーズケーキを取得しない場合。

BACK INTO ENGLISH

If 1 stabbing my face when I don't get the cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

もし今晩の夕食、チーズケーキを取得しないときに私の顔を刺す 1。

BACK INTO ENGLISH

If 1 stabbing my face does not get the cheese cake, for dinner tonight.

INTO JAPANESE

場合は 1 を刺す私の顔は今夜の夕食のチーズ ケーキを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

If one sting my face does not get cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

1 つは私の顔を刺す場合は、今夜の夕食のチーズケーキを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

If one stings my face does not get the cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

1 つを刺す私の顔は今夜の夕食のチーズケーキを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

One stinging my face does not get cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

1 つは、私の顔を刺すようなは今夜の夕食のためのチーズケーキを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

One sting my face like that does not get the cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

1 つの針そのような私の顔は、今夜の夕食のチーズケーキを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

One hand does not get a cheesecake for dinner tonight such as my face.

INTO JAPANESE

1 つの手は、私の顔など今夜夕食のチーズケーキを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

One hand is on my face and not get cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

1 つの手が私の顔に、今夜の夕食のチーズケーキを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

With one hand on my face not get cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

片手で私の顔には、今夜の夕食のチーズケーキを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

With one hand on my face, not get cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

1 つ私の顔に手で、今夜の夕食のチーズケーキを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

One on my face in hands, can't get a cheesecake for dinner tonight.

INTO JAPANESE

手に私の顔に1つ、今夜の夕食のチーズケーキを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not get a cheesecake for dinner tonight, one on my face in my hand.

INTO JAPANESE

私は今夜​​夕食のチーズケーキを手に取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not pick up dinner cheese cake tonight.

INTO JAPANESE

私は今晩ディナーチーズケーキを拾うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not pick up the dinner cheese cake tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​ディナーチーズケーキを拾うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not pick up the dinner cheese cake tonight.