YOU SAID:

I will speak, therefore, of the letter a, this initial letter which it apparently has been necessary to insinuate, here and there, into the writing of the word difference

INTO JAPANESE

私は、手紙のしたがって、話すが、それはどうやらほのめかす、ここにある単語の相違の記述にする必要があったこの最初の手紙

BACK INTO ENGLISH

This first letter had the words here are different letters made I will talk, but it's apparently allude

INTO JAPANESE

この最初の手紙があったの言葉を作った別の文字をここではお話しが、それはどうやらほのめかす

BACK INTO ENGLISH

This first letter I had coined the word of another character in this story, but it apparently allude

INTO JAPANESE

どうやらこの話は別の文字の単語を鋳造していたこの最初手紙をほのめかす

BACK INTO ENGLISH

Apparently this story insinuate the letter had coined the word of another character, this first

INTO JAPANESE

どうやらこの話をほのめかす手紙いたこの最初別の文字の単語を鋳造

BACK INTO ENGLISH

Casting a letter apparently allude to this story was this another first word

INTO JAPANESE

ほのめかす手紙をどうやら鋳造この物語はこの別の最初の単語

BACK INTO ENGLISH

Cast apparently allude to this story is the first word of another

INTO JAPANESE

キャストは明らかにほのめかすこの話は別の最初の単語

BACK INTO ENGLISH

Cast this story clearly implies that first word of another

INTO JAPANESE

この話は明らかに別の最初の単語を意味するキャスト

BACK INTO ENGLISH

This story is obviously means the first word of another cast.

INTO JAPANESE

この話は明らかに別キャストの意味最初の単語であります。

BACK INTO ENGLISH

This story is obviously another cast the first words.

INTO JAPANESE

この話は明らかに別キャスト最初の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

This story is obviously another cast of the first word.

INTO JAPANESE

この物語は、最初の単語の明らかに別キャストです。

BACK INTO ENGLISH

This story is the first word of another cast.

INTO JAPANESE

この話は別のキャストの最初の単語です。

BACK INTO ENGLISH

This story is the first word of another cast.