YOU SAID:

I will sniff you so hard to the point that you believe you smell good

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが良い匂いがすると信じるポイントまでとてもあなたを嗅ぎます

BACK INTO ENGLISH

I sniff you so much to the point you believe you smell good

INTO JAPANESE

いい匂いがすると信じるところまであなたを嗅ぎます

BACK INTO ENGLISH

Sniff you to the point where you believe it smells good

INTO JAPANESE

あなたがそれが良いにおいがすると信じるポイントまであなたを嗅ぎます

BACK INTO ENGLISH

Sniff you up to the point where you believe it smells good

INTO JAPANESE

いい匂いがするところまで嗅ぎましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's smell until it smells good

INTO JAPANESE

いい匂いがするまでにおいをしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's smell until it smells good