YOU SAID:

I will smash you down if you continue getting on my nervous!!!

INTO JAPANESE

これ以上私の緊張を刺激するなら、私はあなたを打ち倒します!!!

BACK INTO ENGLISH

If you arouse my tension any more, I will beat you!!!

INTO JAPANESE

これ以上私の緊張を煽ったら、殴ってやる！！！

BACK INTO ENGLISH

If you make me nervous any more, I'll hit you! ! !

INTO JAPANESE

これ以上緊張させたら殴るぞ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

If you make me nervous any more, I'll hit you! ! !