YOU SAID:

I Will Slowly Be Mistranslated, You Will Soon Not Be Capable Of Understanding What I Say

INTO JAPANESE

私は誤訳ゆっくりと言うものを理解する能力がすぐにされません。

BACK INTO ENGLISH

I will not immediately capable of mistakes and say things to understand.

INTO JAPANESE

すぐにことができる間違いはしませんし、理解することを言います。

BACK INTO ENGLISH

Definitely does not, and to understand that soon may be known.

INTO JAPANESE

間違いなくないことはすぐに知られる可能性があります理解します。

BACK INTO ENGLISH

May is definitely not known immediately understand.

INTO JAPANESE

5 月の知られていない間違いなくすぐに理解します。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not known may not immediately understand.

INTO JAPANESE

確かにすぐに理解していない可能性が知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly not known may not understand right away.

INTO JAPANESE

確かにすぐに理解していない月が不明です。

BACK INTO ENGLISH

Certainly may not understand right away is unknown.

INTO JAPANESE

確かに理解しないことがすぐには知られています。

BACK INTO ENGLISH

That certainly does not understand is known immediately.

INTO JAPANESE

確かに理解していないがすぐに知られています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly do not understand is known immediately.

INTO JAPANESE

確かに理解してはすぐに知られています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly understandable is known immediately.

INTO JAPANESE

確かに理解はすぐに知られて。

BACK INTO ENGLISH

Certainly understanding is known immediately.

INTO JAPANESE

確かに理解はすぐに知られています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly the understanding is known immediately.

INTO JAPANESE

確かに理解はすぐに知られています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly the understanding is known immediately.