YOU SAID:

I will sleep now so that I will be awake for work.

INTO JAPANESE

私は仕事のために起きているので、今は寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I'm awake for work, so I'm going to sleep now.

INTO JAPANESE

仕事で起きているので、もう寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I'm awake at work, so I'm going to sleep now.

INTO JAPANESE

私は仕事で起きているので、今から寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I'm awake at work, so I'm going to bed now.

INTO JAPANESE

仕事で目が覚めたので、もう寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up from work, so I'm going to sleep now.

INTO JAPANESE

仕事から目が覚めたので、今から寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up from work, so I'm going to sleep now.