YOU SAID:

I will slay thy soul, and cast it up unto the hearts from the lamb. I am abominable, and I have built the abominable church so thou might confuse the good from evil and cause evil to be good.

INTO JAPANESE

わたしはあなたの魂を殺し、子羊の心に投げ上げます。私は憎むべきものであり、あなたは善と悪を混同して悪を善にするために、忌まわしい教会を建てました。

BACK INTO ENGLISH

I will kill your soul and throw it into the heart of the lamb. I hate it, and you have built an absurd church to confuse good with evil and make evil good.

INTO JAPANESE

私はあなたの魂を殺し、それを子羊の心に投げ込みます。私はそれが嫌いです、そしてあなたは善と悪を混同し、悪を善にするために不条理な教会を建てました。

BACK INTO ENGLISH

I will kill your soul and throw it into the heart of the lamb. I hate it, and you have confused good and evil and built an absurd church to make evil good.

INTO JAPANESE

私はあなたの魂を殺し、それを子羊の心に投げ込みます。私はそれが嫌いです、そしてあなたは善と悪を混同し、悪を善にするために不条理な教会を建てました。

BACK INTO ENGLISH

I will kill your soul and throw it into the heart of the lamb. I hate it, and you have confused good and evil and built an absurd church to make evil good.