YOU SAID:

I will slap you with this eel if you don't give me a sandwich

INTO JAPANESE

私にサンドイッチを与えていない場合、あなたをこのうなぎとスラップ

BACK INTO ENGLISH

If you do not give a sandwich to me is this eel and slap you

INTO JAPANESE

このうなぎは、私にサンドイッチを与えていない場合あなたを平手打ち

BACK INTO ENGLISH

If you didn't give me a sandwich this eel is slapped over you

INTO JAPANESE

このウナギはあなた平手打ち私にサンドイッチを与えていない場合

BACK INTO ENGLISH

This eel is you if you don't give a sandwich to slap me

INTO JAPANESE

このうなぎは、私を平手打ちにサンドイッチを与えていない場合

BACK INTO ENGLISH

If this eel is I don't give a sandwich to slap

INTO JAPANESE

このウナギは平手打ちにサンドイッチを与えていない場合

BACK INTO ENGLISH

If not give a sandwich to slap this eel

INTO JAPANESE

このウナギを叩くサンドイッチを与えない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not give a sandwich to hit this eel

INTO JAPANESE

このウナギを叩くサンドイッチを与えないと

BACK INTO ENGLISH

I have to give a sandwich to hit this eel

INTO JAPANESE

私はこのうなぎを打つためにサンドイッチを与えなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to give a sandwich to hit this eel