YOU SAID:

I will sit to your right, and Martin will sit to your left. Please turn your head to look at Martin; now I will see the sternocleidomastoid of you wearing leggings and looking at a second guy sitting in between two guys.

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。マーティンを見るために頭を向けてください。私はレギンスを着て二人の男の間に座っている二人目の男を見て、胸鎖乳腺腫を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Please turn your head to see Martin. I will watch leggings and see the second man sitting between the two men and see the breast mammary adenoma.

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。マーティンを見にあなたの頭を回してください。私はレギンスを見て、二人の男の間に座って、乳腺腺腫を見る。

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Please turn your head to see Martin. I look at the leggings, sit between the two men, and see a breast adenoma.

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。マーティンを見にあなたの頭を回してください。私はレギンスを見て、2人の男性の間に座り、乳腺腺腫を見る。

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Please turn your head to see Martin. I look at the leggings, sit between the two men, and see a breast adenoma.