YOU SAID:
I will sing the song of purple summer
INTO JAPANESE
私は紫の夏の歌を歌います
BACK INTO ENGLISH
I will sing purple summer songs
INTO JAPANESE
紫の夏の歌を歌います
BACK INTO ENGLISH
I will sing a purple summer song
INTO JAPANESE
私は紫の夏の歌を歌います
BACK INTO ENGLISH
I will sing purple summer songs
INTO JAPANESE
紫の夏の歌を歌います
BACK INTO ENGLISH
I will sing a purple summer song
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium