YOU SAID:

I will shrug the pain and run till I see the sunlight again

INTO JAPANESE

痛みに肩をすくめて、再び日光を見るまでを実行

BACK INTO ENGLISH

Shrugged with pain and run until we see sunlight again

INTO JAPANESE

我々 は再び日光を見るまで痛みと実行肩をすくめた

BACK INTO ENGLISH

Until we see the sunlight again pain and run shoulder shrug

INTO JAPANESE

日光を見るまで再び痛みと実行の肩をすくめる

BACK INTO ENGLISH

Until I see the sunlight again shrugged of the pain and run

INTO JAPANESE

私は痛みのもう一度肩をすくめた日光を参照して実行するまで

BACK INTO ENGLISH

I see the sunlight shrugged his shoulders again in pain, until you

INTO JAPANESE

私は日光をすくめた、痛みでもう一度するまで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In pain shrugged his Sun, until once again I see.

INTO JAPANESE

痛みで彼の日、もう一度見るまで肩をすくめた。

BACK INTO ENGLISH

Until I saw pain in his day, again shrugged his shoulders.

INTO JAPANESE

まで、彼の日の痛みを見た、再び彼の肩をすくめた。

BACK INTO ENGLISH

Until I saw pain in his day, again shrugged his shoulders.