YOU SAID:
I will shred your kneecaps. I will crush them and put them in my linguini.
INTO JAPANESE
あなたの膝蓋骨を切り刻みます。私はそれらをつぶして、私のリングイニに入れます。
BACK INTO ENGLISH
Chop your patella. I crush them and put them in my Linguini.
INTO JAPANESE
膝蓋骨を切り刻みます。私はそれらを粉砕し、私のリングイニに入れます。
BACK INTO ENGLISH
Chop the patella. I crush them and put them in my linguini.
INTO JAPANESE
膝蓋骨を切り刻みます。私はそれらをつぶして、私のリングイニに入れます。
BACK INTO ENGLISH
Chop the patella. I crush them and put them in my Linguini.
INTO JAPANESE
膝蓋骨を切り刻みます。私はそれらを粉砕し、私のリングイニに入れます。
BACK INTO ENGLISH
Chop the patella. I crush them and put them in my linguini.
INTO JAPANESE
膝蓋骨を切り刻みます。私はそれらをつぶして、私のリングイニに入れます。
BACK INTO ENGLISH
Chop the patella. I crush them and put them in my Linguini.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium