YOU SAID:

i will show you no mercy to any who steal my food or eat it without my permission.

INTO JAPANESE

すべての人は私の食べ物を盗んだり、私の許可なしにそれを食べるに情けが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

All the people who steal my food, no mercy will be shown to eat it without my permission.

INTO JAPANESE

私の食べ物を盗むすべての人々、慈悲は表示されません私の許可なしにそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

And show mercy, all the people who steal my food it eats them without my permission.

INTO JAPANESE

それは私の許可なしにそれらを食べる私の食べ物を盗むすべての人々 に慈悲を示します。

BACK INTO ENGLISH

It shows mercy to all people who steal my food eating them without my permission.

INTO JAPANESE

それは、私の許可なしにそれらを食べる私の食べ物を盗むすべての人々 に慈悲を示しています。

BACK INTO ENGLISH

To all the people who steal food for them to eat it on without my permission I show mercy.

INTO JAPANESE

私の許可なしにそれを食べるためにそれらのための食糧を盗むすべての人々 に慈悲を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Introduce a mercy to all the people who steal food for them to eat it without my permission.

INTO JAPANESE

私の許可なしにそれを食べるためにそれらのための食糧を盗むすべての人々 に慈悲を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Introduce a mercy to all the people who steal food for them to eat it without my permission.