YOU SAID:

i will shoot your guts out and use them to paint the curtains behind you

INTO JAPANESE

シュート アウトあなたの勇気、あなたの後ろにカーテンをペイントを使って

BACK INTO ENGLISH

Shootout at the back of your courage and your curtain using the paint

INTO JAPANESE

あなたの勇気と、ペイントを使用してあなたのカーテンの後ろの銃撃戦

BACK INTO ENGLISH

Use your courage and paint gun battle behind the curtains of your

INTO JAPANESE

使用して、勇気とペイント銃の戦いのカーテンの後ろに、

BACK INTO ENGLISH

Use the behind the curtain of battle of courage and paintball guns

INTO JAPANESE

使用して、背後にある勇気とペイント ボール銃の戦いのカーテン

BACK INTO ENGLISH

Battle Paint ball guns and courage behind your curtain

INTO JAPANESE

戦いのペイント ボール銃とカーテンの後ろの勇気

BACK INTO ENGLISH

Courage behind the curtain with a Paint ball gun battle

INTO JAPANESE

ペイント ボール銃戦いとカーテンの後ろの勇気

BACK INTO ENGLISH

Behind the curtain with a Paint ball gun battle of courage

INTO JAPANESE

勇気のペイント ボール銃戦いとカーテンの後ろ

BACK INTO ENGLISH

Behind the curtain with a Paint ball gun battle of the brave

INTO JAPANESE

勇者のペイント ボール銃戦いとカーテンの後ろ

BACK INTO ENGLISH

Behind the curtain with a Paint ball gun battle of the brave