YOU SAID:

"I will shoot at him," said the Cyberdemon and he fired the rocket missiles. John plasmaed at him and tried to blew him up. But then the ceiling fell and they were trapped and not able to kill.

INTO JAPANESE

「私は彼を狙撃します」とサイバーデーモンは言った、そして彼はロケットミサイルを発射した。ジョンは彼にプラズマをかけ、彼を爆破しようとしました。しかし、その後、天井が下がり、彼らは閉じ込められ、殺すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I sniper him," said Cyber Demon, and he launched a rocket missile. John struck him with a plasma and tried to blow him up. But then the ceiling fell and they were trapped and could not be killed.

INTO JAPANESE

「私は彼を狙撃します」とサイバーデーモンは言った、そして彼はロケットミサイルを発射した。ジョンはプラズマで彼を攻撃し、彼を爆破しようとしました。しかし、その後天井が下がり、彼らは閉じ込められて殺されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I sniper him," said Cyber Demon, and he launched a rocket missile. John attacked him with plasma and tried to blow him up. But then the ceiling fell and they were trapped and not killed.

INTO JAPANESE

「私は彼を狙撃します」とサイバーデーモンは言った、そして彼はロケットミサイルを発射した。ジョンはプラズマで彼を攻撃し、彼を爆破しようとしました。しかし、その後天井が下がり、彼らは閉じ込められて殺されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I sniper him," said Cyber Demon, and he launched a rocket missile. John attacked him with plasma and tried to blow him up. But then the ceiling fell and they were trapped and not killed.