YOU SAID:

I will shake a basket of meaty goodness while suckling a babe

INTO JAPANESE

赤ん坊に授乳しながら肉の良さのバスケットを揺るがす

BACK INTO ENGLISH

Shake the basket of goodness of the meat while breastfeeding to baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんに授乳しながら肉の良さのバスケットを振る

BACK INTO ENGLISH

Shake the basket of goodness of the meat while breastfeeding to baby