YOU SAID:

I will send you to jesus so hard hard that fabric cracks, audibly

INTO JAPANESE

布地がひび割れるほど激しくあなたをイエスのもとへ送ります

BACK INTO ENGLISH

I send you to Jesus with such force that the fabric cracks

INTO JAPANESE

生地がひび割れるほどの力であなたをイエスに送ります

BACK INTO ENGLISH

I send you to Jesus with a force that cracks the fabric

INTO JAPANESE

生地を引き裂く力であなたをイエスに送ります

BACK INTO ENGLISH

I send you to Jesus with the power to tear the fabric

INTO JAPANESE

生地を引き裂く力であなたをイエスに送ります

BACK INTO ENGLISH

I send you to Jesus with the power to tear the fabric