YOU SAID:

I will send out an army to find you in the middle of the darkest night its true I will rescue you. I will never stop marching to reach you in the middle of the hardest fight its true I will rescue you.

INTO JAPANESE

真っ暗な夜の真っ只中にあなたを見つけるために軍隊を派遣します。私はあなたを救います。私はあなたを救う本当の本当の戦いの真っ只中にあなたに到達するために行進を止めることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Dispatch an army to find you in the midst of a pitch-black night. I will save you. I will never stop the march to reach you in the midst of a real real battle that will save you.

INTO JAPANESE

真っ暗な夜の真っ只中にあなたを見つけるために軍隊を派遣してください。私があなたを助けます。私はあなたを救う本当の本当の戦いの真っ只中にあなたに到達するために行進を止めることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Dispatch an army to find you in the midst of a pitch-black night. I will help you. I will never stop the march to reach you in the midst of a real real battle that will save you.

INTO JAPANESE

真っ暗な夜の真っ只中にあなたを見つけるために軍隊を派遣してください。私はあなたを助ける。私はあなたを救う本当の本当の戦いの真っ只中にあなたに到達するために行進を止めることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Dispatch an army to find you in the midst of a pitch-black night. I will help you. I will never stop the march to reach you in the midst of a real real battle that will save you.