YOU SAID:

i will sell this bag of holding for six hundred gold

INTO JAPANESE

600 ゴールドの保持このバッグを販売します

BACK INTO ENGLISH

600 gold keeps this bag for sale

INTO JAPANESE

600 ゴールド保持このバッグの販売

BACK INTO ENGLISH

600 gold keeps this bag sale

INTO JAPANESE

600 ゴールド保持このバッグ販売

BACK INTO ENGLISH

600 gold holding bag sale

INTO JAPANESE

600 ゴールド バッグ販売を開催

BACK INTO ENGLISH

600 held the gold bag sale

INTO JAPANESE

600 ゴールド バッグの販売を開催

BACK INTO ENGLISH

600 held the gold bags sale

INTO JAPANESE

600 は、金の袋の販売を開催

BACK INTO ENGLISH

600 will hold a bag of gold sales

INTO JAPANESE

600 ゴールド販売の袋を保持します。

BACK INTO ENGLISH

600 holds a bag of gold sales.

INTO JAPANESE

600 ゴールド販売の袋を保持します。

BACK INTO ENGLISH

600 holds a bag of gold sales.