YOU SAID:
I will say no to your no, is it me or us?
INTO JAPANESE
私はあなたなしに言うはそれは私または私たちですか。
BACK INTO ENGLISH
I no you say, is it me or us.
INTO JAPANESE
私もあなたが言うそれは私または私たち。
BACK INTO ENGLISH
I tell you it's me or us.
INTO JAPANESE
私はそれは私や私たちを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I tell it me or us.
INTO JAPANESE
私は、私や私達にそれを伝えます。
BACK INTO ENGLISH
I tells it to me or us.
INTO JAPANESE
私は私または私達にそれを伝えます。
BACK INTO ENGLISH
I tell it to me or us.
INTO JAPANESE
私は、私や私たちにそれを伝えます。
BACK INTO ENGLISH
I tells it to me or us.
INTO JAPANESE
私は私または私達にそれを伝えます。
BACK INTO ENGLISH
I tell it to me or us.
INTO JAPANESE
私は、私や私たちにそれを伝えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium