YOU SAID:

I will say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us; to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: それは海、陸、空、神は私たちを与えることができるすべての強さと私たちのすべての可能性がありますが、戦争は人間の罪の暗い、嘆かわしいカタログで上回ったことがない巨大な専制政治に対して戦争します。当社のポリシーであります。

BACK INTO ENGLISH

I would say: sea, land and air, God can give us all the strength and may all of us, but war is war against giant tyranny never surpassed in the sins of dark, lamentable catalogue. In our policy.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: 海、土地および空気の神すべてに力を与えることができるし、私たちのすべてをことがありますが、戦争は戦争の暗い、悲しむべきカタログの罪で上回ったことがない巨大な専制政治に反対。私たちのポリシー。

BACK INTO ENGLISH

I would say: against not giving all the God of sea, land and air forces, may all of us, but war is war dark, lamentable catalogue of huge tyranny. The policy of the us.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: 海、陸、空軍のすべての神を与えていないと私たちのすべてをことがありますが、戦争は戦争の暗い、嘆かわしいカタログ巨大な専制政治の。米国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I would say: may we all do not give all the God of sea, land and air forces, but war is war dark, lamentable catalogue giant tyranny. The policy of the United States.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: 5 月我々 はすべては海、土地および空軍は戦争の神はすべてに戦争暗い、嘆かわしいカタログ巨大な専制政治を与えていません。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I would say: may we all sea, land and air forces not giving all war dark, lamentable catalogue giant tyranny is the God of war. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: すべての海、陸、空軍の暗い、嘆かわしいカタログ巨大な専制政治はすべての戦争の戦争の神を与えていない私たちをことがあります。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I would say: may we do not give God of war all the tyranny of all sea, land and air force's dark, lamentable catalogue giant. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: 5 月我々 はすべて海、陸、空軍の暗い、嘆かわしいカタログ巨人のすべての専制政治の戦争の神を与えていません。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I would say: may we all are not giving God of war all the tyranny of the dark, lamentable catalogue giants of sea, land and air forces. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: 5 月我々 は、すべてが海、陸、空軍の暗い、嘆かわしいカタログ巨人のすべての専制政治の戦争の神を与えていません。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I would say: may we not give God of war all the tyranny of the dark, lamentable catalogue giants of sea, land and air force all. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

私は言うだろう: 我々 は海の暗い、嘆かわしいカタログ巨人のすべての専制政治戦争の神を与える可能性があります, 土地と空気力すべて。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I would say: we will give God all despotic political war of the dark, lamentable catalogue giants of the sea, land and air force all. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

私は思います: 私たちは神を与える海の暗い、嘆かわしいカタログ巨人のすべての専制政治の戦争, 土地と空気力のすべて。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I think: we are all war all the tyranny of the sea God to give dark, lamentable catalogue giant, land and air forces. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

思います: 私たちはすべて戦争海暗い、嘆かわしいカタログ巨人、土地と空気の力を与えるために神のすべての専制政治。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I think: we are all war sea dark, lamentable catalogue giant, land and air forces to give God all the tyranny. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

思います: 私たちは神様にすべての専制政治にすべての戦争海の暗い、嘆かわしいカタログ巨人、土地および空軍。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

I think: we are God all tyranny war sea all the dark, lamentable catalogue giant, land, and air force. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

思います: 私たちはすべての専制政治戦争海暗い、嘆かわしいカタログ巨人、土地神である、空軍します。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Think: the US air force is the land God, autocratic political war sea all the dark, lamentable catalogue giant. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

思う: 米国の空軍は土地神、独裁的な政治戦争海暗い、嘆かわしいカタログのすべての巨大な。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Think: the United States air force land God, autocratic political war sea dark, lamentable catalogue of all giant a. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

考える: アメリカ合衆国空軍の土地神は、巨大なすべての独裁的な政治戦争海暗い、嘆かわしいカタログを。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Consider: U.S. air force land God is huge all authoritarian political war sea dark, lamentable catalogue. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

検討: 米国の空軍の土地神が巨大なすべての独裁主義的な政治戦争海暗い、嘆かわしいカタログ。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Review: all authoritarian political war sea land God of the air force of the United States a huge dark, lamentable catalogue. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

レビュー: すべて独裁主義的な政治戦争海土地神の巨大な暗い、嘆かわしいカタログ米国の空軍。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Review: all authoritarian political war sea tramping a huge dark, lamentable catalogue of United States air force. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

レビュー: すべての独裁主義的な政治戦争海アメリカ合衆国空軍の巨大な暗い、嘆かわしいカタログを山歩きします。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Review: the dark, lamentable catalogue giant all authoritarian political war United States Air trekking. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

レビュー: 暗闇、嘆かわしいは、巨大なアメリカ合衆国空気トレッキングすべての独裁主義的な政治の戦争をカタログします。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Review: dark, sad, war of the authoritarian politics of all United States Air trekking huge catalog. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

レビュー: 暗い、悲しい、戦争の巨大なカタログをトレッキングすべての米国の空気の独裁主義的な政治の。アメリカ合衆国の政策。

BACK INTO ENGLISH

Review: a huge catalog of dark, sad, war of the authoritarian politics of all Trek United States air. The policy of the United States of America.

INTO JAPANESE

レビュー: すべてのトレック アメリカの空気の独裁主義的な政治の暗い、悲しい、戦争の巨大なカタログ。アメリカ合衆国の政策。