YOU SAID:

I will rise, you will sink like a stone. Rising over the boulders in the river we hate. Until we cut and find a new way, we make a new path and rise.

INTO JAPANESE

私は上昇します、あなたは石のように沈むでしょう。私たちが嫌いな川の岩の上に立ち上がる。新しい道を切り開くまで、私たちは新しい道を切り開きます。

BACK INTO ENGLISH

I will rise, you will sink like a stone. Stand on the rock of the river we hate. We will open a new path until we open a new path.

INTO JAPANESE

私は上昇します、あなたは石のように沈むでしょう。私たちが嫌いな川の岩の上に立ちます。新しい道を開くまで、私たちは新しい道を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I will rise, you will sink like a stone. We stand on the rocks of the river we hate. We will open a new way until we open a new way.

INTO JAPANESE

私は上昇します、あなたは石のように沈むでしょう。私たちは嫌いな川の岩の上に立っています。新しい道を開くまで、私たちは新しい道を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I will rise, you will sink like a stone. We are standing on the rock of the river we hate. We will open a new way until we open a new way.

INTO JAPANESE

私は上昇します、あなたは石のように沈むでしょう。私たちは嫌いな川の岩の上に立っています。新しい道を開くまで、私たちは新しい道を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I will rise, you will sink like a stone. We are standing on the rock of the river we hate. We will open a new way until we open a new way.