YOU SAID:

I will return your lost book

INTO JAPANESE

あなたの失われた本を返されます

BACK INTO ENGLISH

Returned to the lost of your books

INTO JAPANESE

あなたの本の失われたに返されます

BACK INTO ENGLISH

Lost your book to be returned

INTO JAPANESE

返されるあなたの本をなくしてください。

BACK INTO ENGLISH

Without your returned book.

INTO JAPANESE

せず、返された本。

BACK INTO ENGLISH

The book was returned, without.

INTO JAPANESE

本もなく返されました。

BACK INTO ENGLISH

Books are not returned.

INTO JAPANESE

本は返されません。

BACK INTO ENGLISH

The book is not returned.

INTO JAPANESE

本は返されません。

BACK INTO ENGLISH

The book is not returned.