YOU SAID:
I will return the seeing-eye dog.
INTO JAPANESE
盲導犬の犬が戻ります。
BACK INTO ENGLISH
The guide dog's dog is back.
INTO JAPANESE
ガイド犬の犬が帰ってきた。
BACK INTO ENGLISH
Guide The dog's dog came back.
INTO JAPANESE
ガイド犬の犬が戻ってきた。
BACK INTO ENGLISH
Guide The dog's dog came back.
That didn't even make that much sense in English.