YOU SAID:

I will reap your soul a thousand times and resurrect you again and again for my entertainment. I do this because I love you, I cannot bear for you to leave me in sadness. I will be forever happy now, my thirst is quenched

INTO JAPANESE

私はあなたの魂を何千回も刈り取って、何度もあなたを蘇らせ、私の娯楽のためにします。私はあなたを愛しているので、私はこれを行います。私はあなたが私を悲しみの中に残すことができません。私は今、永遠に幸せになります、私の渇きは消えてしまいます

BACK INTO ENGLISH

I reaped thousands of times in your soul, you bring back many times for my amusement. I do this because I love you. I can't have you leave me in sorrow. I was gone now and forever will be happy, my thirst

INTO JAPANESE

私はあなたの魂に何千回を上げた、あなたは、私の娯楽のため戻って何度ももたらします。あなたを愛して、私はこれを行います。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行ったし、永遠に幸せになる私の渇き

BACK INTO ENGLISH

I raised thousands of times in your soul, your back for my entertainment, brings many times. I love you, I will do it. I cannot have you leaving me with grief. Go now and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私は何千回もあなたの魂は、私の娯楽のため、背中に発生、多くの時間をもたらします。あなたを愛し、それを行います。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

I is thousands of times your soul is for the entertainment of my back and brings a lot of time. Love you, do it. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私は何千回もあなたの魂は私の背中の娯楽のため、多くの時間をもたらします。それは、あなたを愛してください。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

Me thousands of times your soul for the entertainment of my back more time brings. It will love you. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私は数千回の私の戻ってより多くの時間の娯楽のためのあなたの魂をもたらします。それはあなたが愛しされます。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

I back my thousands of times, bring many hours of entertainment for your soul. I love you will be. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私は私が数千倍、あなたの魂のための娯楽の多くの時間をもたらします。あなたが愛しされます。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

I brings me thousands of times, many hours of entertainment for your soul. Love you will. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私は私に何千回も、あなたの魂のための娯楽の多くの時間をもたらします。あなたが大好きです。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

I brings me many hours of entertainment for your soul to thousands of times. You are love. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私は何千回もに私にあなたの魂のための娯楽の多くの時間をもたらします。あなたは愛です。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

I brings me many hours of entertainment for your soul in thousands of times. You are love. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私は私に何千回ものあなたの魂のための娯楽の多くの時間をもたらします。あなたは愛です。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

I brings me many hours of entertainment for the thousands of your soul. You are love. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私にあなたの魂の何千ものエンターテイメントの多くの時間をもたらします。あなたは愛です。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

To me your soul brings many hours of entertainment for thousands. You are love. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私には、あなたの魂は、何千ものエンターテイメントの多くの時間をもたらします。あなたは愛です。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

To me, your soul brings many hours of entertainment for thousands. You are love. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst

INTO JAPANESE

私には、あなたの魂は、何千ものエンターテイメントの多くの時間をもたらします。あなたは愛です。私は悲しみで私を残してあなたを持つことはできません。今行くし、されるハッピー永遠に私の渇き

BACK INTO ENGLISH

To me, your soul brings many hours of entertainment for thousands. You are love. I cannot have you leaving me with grief. Now go and be happy forever my thirst