YOU SAID:

I will realize when I am dreaming.

INTO JAPANESE

私は夢見ている時を実現します。

BACK INTO ENGLISH

I realize when you have dreamed of.

INTO JAPANESE

ときにあなたが夢見てきたと実感します。

BACK INTO ENGLISH

I realize that when you've dreamed of.

INTO JAPANESE

夢見てきたとき、私はそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

When dreamed, I understand it.

INTO JAPANESE

夢を見た、私はそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed a dream, realize it.

INTO JAPANESE

私は夢、それを実現します。

BACK INTO ENGLISH

I dream, it does happen.

INTO JAPANESE

夢、それは起こる。

BACK INTO ENGLISH

Dream, it happens.

INTO JAPANESE

夢、それは起こる。

BACK INTO ENGLISH

Dream, it happens.