YOU SAID:

i will put my trust in you alone and I will not be shaken

INTO JAPANESE

私は一人であなたに私の信頼を置くだろうと私は振られません

BACK INTO ENGLISH

I will put my trust on you alone and I will not be shaken

INTO JAPANESE

私はあなたに一人で私の信頼を置きます、そして私は動揺しません

BACK INTO ENGLISH

I will put my trust on you alone, and I will not upset

INTO JAPANESE

私はあなたに一人で私の信頼を置きます、そして私は動揺しません

BACK INTO ENGLISH

I will put my trust on you alone, and I will not upset