YOU SAID:

I will protect those I hate, even if the one I hate most is myself.

INTO JAPANESE

たとえ私が最も憎んでいるのが私自身であったとしても、私は憎む者を守ります。

BACK INTO ENGLISH

I will defend those I hate, even if the one I hate most is myself.

INTO JAPANESE

たとえ私が最も憎んでいるのが私自身であったとしても、私は憎む人々を守ります。

BACK INTO ENGLISH

I will defend those I hate, even if the person I hate the most is myself.

INTO JAPANESE

たとえ私が最も憎んでいる人が私自身であったとしても、私は憎む人々を守ります。

BACK INTO ENGLISH

I will defend those I hate, even if the person I hate the most is myself.