YOU SAID:

I will protect all of you, my friends. I will keep you safe from the very powerful attacks of enemy.

INTO JAPANESE

私はあなた、私の友人のすべてを保護します。私は非常に強力な敵の攻撃から安全に保つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will protect all of you, my friends. I keep safe from the attacks of a very powerful enemy.

INTO JAPANESE

私はあなた、私の友人のすべてを保護します。非常に強力な敵の攻撃から身を守る。

BACK INTO ENGLISH

I will protect all of you, my friends. Protect yourself from the attacks of a very powerful enemy.

INTO JAPANESE

私はあなた、私の友人のすべてを保護します。非常に強力な敵の攻撃から身を守る。