YOU SAID:

I will probably remember it the next time i'll be broke

INTO JAPANESE

次に破産するときはきっとそれを思い出すだろう

BACK INTO ENGLISH

I'll definitely remember that the next time I go bankrupt.

INTO JAPANESE

次に破産するときは必ずそのことを思い出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll definitely remember that the next time you go bankrupt.

INTO JAPANESE

次に破産するときは必ずそのことを思い出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll definitely remember that the next time you go bankrupt.