YOU SAID:

I will preform a stealth attack on Evan later today when he is asleep.

INTO JAPANESE

私は彼が眠っているとき、今日後でエバンにステルス攻撃を行うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will perform a stealth attack on Evan later today when he is asleep.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、私は今日後でエバンにステルス攻撃をするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When he is asleep, I will stealth Evan attack later today.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、私は今日後でEvanの攻撃を隠すだろう。

BACK INTO ENGLISH

When he is asleep, I will hide Evan's attack later today.

INTO JAPANESE

彼が眠っているとき、私は今日後でEvanの攻撃を隠すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When he was asleep, I today after Evan's attack would hide.

INTO JAPANESE

ときに彼は眠っていた、エヴァンの攻撃後、今日私は非表示。

BACK INTO ENGLISH

When he slept, Evan's attack after my hide today.

INTO JAPANESE

彼は寝て、今日私が非表示後のエヴァンの攻撃。

BACK INTO ENGLISH

He is in bed and today I'm Evan hide after attacks.

INTO JAPANESE

彼は寝て、今日はエヴァンの非表示の攻撃の後。

BACK INTO ENGLISH

He slept, after Evan hide the attack's today.

INTO JAPANESE

彼はエヴァン非表示の今日の攻撃後、寝ています。

BACK INTO ENGLISH

He attacks after Evan hidden today, sleep.

INTO JAPANESE

彼は今日、隠されたエヴァン後攻撃睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Hidden today, Evan after attacks he sleep.

INTO JAPANESE

今日、彼は眠る攻撃後エヴァンは非表示。

BACK INTO ENGLISH

He sleeps after Evan hidden today.

INTO JAPANESE

彼は隠された今日エヴァン後寝ます。

BACK INTO ENGLISH

He is hidden today Evan after I sleep.

INTO JAPANESE

彼は隠された今日寝後のエヴァン。

BACK INTO ENGLISH

He is today a hidden sleeping after Evan.

INTO JAPANESE

彼は今日エヴァン後隠された睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

He is today hidden Evan after sleep.

INTO JAPANESE

彼は今日は睡眠後のエヴァンを非表示。

BACK INTO ENGLISH

He is sleeping after Evan hidden today.

INTO JAPANESE

彼は隠された今日エヴァン後寝ています。

BACK INTO ENGLISH

He is hidden today Evan after sleep.

INTO JAPANESE

彼は隠された今日は睡眠後のエヴァン。

BACK INTO ENGLISH

He is sleeping after Evan hidden today.

INTO JAPANESE

彼は隠された今日エヴァン後寝ています。

BACK INTO ENGLISH

He is hidden today Evan after sleep.

INTO JAPANESE

彼は隠された今日は睡眠後のエヴァン。