Translated Labs

YOU SAID:

I will pay attention to my science DNA stuff soon.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の科学DNAのものに注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

I will immediately pay attention to those of my scientific DNA.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の科学的DNAのそれらに注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

I will immediately pay attention to them in my scientific DNA.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の科学的DNAでそれらに注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

I will soon pay attention to them with my scientific DNA.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の科学的DNAでそれらに注意を向けます。

BACK INTO ENGLISH

I will soon turn their attention to them in my scientific DNA.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の科学的DNAで彼らに注意を向けます。

BACK INTO ENGLISH

I will soon turn their attention to them with my scientific DNA.

INTO JAPANESE

私はすぐに私の科学的DNAで彼らに注意を向けます。

BACK INTO ENGLISH

I will soon turn their attention to them with my scientific DNA.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
14Apr11
5
votes
12Apr11
1
votes
12Apr11
1
votes
12Apr11
1
votes