YOU SAID:
I will obscurely defenestrate you since caught pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis
INTO JAPANESE
pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis をキャッチしたので、あいまいにあなたを解放します
BACK INTO ENGLISH
Caught pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis so vaguely let you go
INTO JAPANESE
pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis をキャッチしたので、漠然とあなたを手放します
BACK INTO ENGLISH
I caught pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis so vague let you go
INTO JAPANESE
私は pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis を捕まえたので、あいまいにあなたを手放します
BACK INTO ENGLISH
I caught pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis so vaguely let you go
INTO JAPANESE
私はpneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosisを捕まえたので、漠然とあなたを手放しました
BACK INTO ENGLISH
I caught pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis so vague let you go
INTO JAPANESE
私は pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis を捕まえたので、あいまいにあなたを手放します
BACK INTO ENGLISH
I caught pneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosis so vaguely let you go
INTO JAPANESE
私はpneumenoultramicroscopicsilicsvolcsnoconeosisを捕まえたので、漠然とあなたを手放しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium