YOU SAID:

I will now, for my next trick, cram this sushi into a hat, and a rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むし、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now, for my next trick, to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今の私、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

I my my now, for my next trick, in order to cram this sushi in hat, the rabbit will pop out!

INTO JAPANESE

私は私の今、私の次のトリックのために、帽子にこの寿司を詰め込むために、ウサギが飛び出します！