YOU SAID:

I will not yell She's dead during roll call

INTO JAPANESE

私は叫ぶことはありません彼女はロールコール中に死んでいる

BACK INTO ENGLISH

Not that I cry out she has died during a roll call

INTO JAPANESE

ていないことを彼女が点呼時に死亡したと叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Have not that she died during roll call and yell

INTO JAPANESE

点呼、叫び声の中にないが、彼女が死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

But not to cry while they call the roll and killed her.

INTO JAPANESE

しかし、泣かないしロールを呼び出す彼女を殺した。

BACK INTO ENGLISH

However, killed her not to cry and then to roll call.

INTO JAPANESE

ただし、泣いていない彼女を殺害し、点呼します。

BACK INTO ENGLISH

However, she didn't cry and kill, they will call the roll.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は泣いていないし、殺すために、彼らはロールを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But then she is not crying to killing they call the roll.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は泣いていないの殺害に点呼します。

BACK INTO ENGLISH

But she's not crying to killing they call the roll the.

INTO JAPANESE

彼女は泣いていないの殺害に点呼するが。

BACK INTO ENGLISH

But she's not crying to killing they call the roll.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は泣いていないの殺害に点呼します。

BACK INTO ENGLISH

But she's not crying to killing they call the roll the.

INTO JAPANESE

彼女は泣いていないの殺害に点呼するが。

BACK INTO ENGLISH

But she's not crying to killing they call the roll.