YOU SAID:

I will not whittle hall passes out of soap

INTO JAPANESE

私は石けんのホール パスを削るがないです。

BACK INTO ENGLISH

But I shave SOAP Hall pass.

INTO JAPANESE

しかし、SOAP ホールパスをひげそり。

BACK INTO ENGLISH

But shaving SOAP Hall pass sled.

INTO JAPANESE

しかし、そりを渡すシェービング石鹸ホール。

BACK INTO ENGLISH

However, pass the razor shaving SOAP hole.

INTO JAPANESE

ただし、かみそりのシェービング石鹸穴を渡します。

BACK INTO ENGLISH

However, pass the razor shaving SOAP hole.