YOU SAID:

I will not unhesitate to not answer your opinion that can't be not a donkey wearing hair make-up while he sits waiting for it's hair back not in the barber

INTO JAPANESE

理髪店ではなく髪の毛が戻ってくるのを待っている間、ロバはヘアメイクをしているはずがないというあなたの意見に答えることを躊躇しません

BACK INTO ENGLISH

Donkeys don't hesitate to answer your opinion that they shouldn't be doing hair makeup while waiting for the hair to come back, not the hairdresser

INTO JAPANESE

ロバは、美容師ではなく、髪が戻ってくるのを待っている間はヘアメイクをしてはいけないというあなたの意見に遠慮なく答えてください。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys are not hairdressers and feel free to answer your opinion that you should not do hair makeup while waiting for your hair to come back.

INTO JAPANESE

ロバは美容師ではないので、髪が戻ってくるのを待っている間はヘアメイクをしてはいけないというあなたの意見に気軽に答えてください。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys are not hairdressers, so feel free to answer your opinion that you shouldn't do hair makeup while you wait for your hair to come back.

INTO JAPANESE

ロバは美容師ではないので、髪が戻ってくるのを待つ間はメイクをしてはいけないという意見に気軽に答えてください。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys are not hairdressers, so feel free to answer the opinion that you shouldn't put on make-up while you wait for your hair to come back.

INTO JAPANESE

ロバは美容師ではないので、髪の毛が戻ってくるのを待つ間は化粧をしてはいけないという意見に気軽に答えてください。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys are not hairdressers, so feel free to answer the opinion that you shouldn't put on makeup while you wait for your hair to come back.

INTO JAPANESE

ロバは美容師ではないので、髪の毛が戻ってくるのを待つ間は化粧をしてはいけないという意見に気軽に答えてください。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys are not hairdressers, so feel free to answer the opinion that you shouldn't put on makeup while you wait for your hair to come back.