YOU SAID:

I will not strut around like I own the place

INTO JAPANESE

自分は場所でのような私はない周り支柱します。

BACK INTO ENGLISH

Yourself in places like I will not around the prop.

INTO JAPANESE

自分支柱周りにするような場所で。

BACK INTO ENGLISH

In a place like to be around your own pillar.

INTO JAPANESE

自分の柱の周りにいるような場所で。

BACK INTO ENGLISH

In a place like being around my pillar.

INTO JAPANESE

私の柱の周りにいるような場所で。

BACK INTO ENGLISH

In a place like being around my pillar.