YOU SAID:

I will not strut around like I own the place.

INTO JAPANESE

私がない支柱の周り場所を所有しているような。

BACK INTO ENGLISH

I do not strut around the place owns, such as.

INTO JAPANESE

そんなのないよう場所のまわりのストラットが所有しています。

BACK INTO ENGLISH

So not like places around the strut is owned by.

INTO JAPANESE

支柱の周りの場所のようにそうではない、によってを所有されます。

BACK INTO ENGLISH

To strut around the place where it is not, by the own.

INTO JAPANESE

所有していない、いる場所の周りのストラット。

BACK INTO ENGLISH

Strut around the place, not owned.

INTO JAPANESE

所有していない場所のまわりのストラットします。

BACK INTO ENGLISH

Location not owned around of the Straits.

INTO JAPANESE

場所海峡のまわりで所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Place Strait around in does not own.

INTO JAPANESE

場所海峡周辺は所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not own the Straits area.

INTO JAPANESE

海峡エリアを所有していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not own the Straits area.