YOU SAID:

i will not stand for this disparity at my local mcdonald's

INTO JAPANESE

私は地元のマクドナルドでこの格差を我慢しません

BACK INTO ENGLISH

I will not put up with this disparity at the local McDonalds

INTO JAPANESE

私は地元のマクドナルドでこの格差に我慢しません

BACK INTO ENGLISH

I won't stand this gap at local McDonalds

INTO JAPANESE

私は地元のマクドナルドでこのギャップを我慢しません

BACK INTO ENGLISH

I will not put up with this gap at local McDonalds

INTO JAPANESE

私は地元のマクドナルドでこのギャップに我慢しません

BACK INTO ENGLISH

I won't stand this gap at local McDonalds

INTO JAPANESE

私は地元のマクドナルドでこのギャップを我慢しません

BACK INTO ENGLISH

I will not put up with this gap at local McDonalds

INTO JAPANESE

私は地元のマクドナルドでこのギャップに我慢しません