YOU SAID:
I will not sell my kidney on eBay
INTO JAPANESE
私は腎臓をeBayに売るつもりはない
BACK INTO ENGLISH
I am not planning to sell the kidney to eBay
INTO JAPANESE
私はeBayに腎臓を販売するつもりはない
BACK INTO ENGLISH
I am not going to sell my kidney to eBay
INTO JAPANESE
私は腎臓をeBayに売るつもりはない
BACK INTO ENGLISH
I am not planning to sell the kidney to eBay
INTO JAPANESE
私はeBayに腎臓を販売するつもりはない
BACK INTO ENGLISH
I am not going to sell my kidney to eBay
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium