YOU SAID:

I will not say the Day is done, nor bid the Stars farewell

INTO JAPANESE

その日が終わったとは決して言わない。 また星々に別れを告げてはならない。

BACK INTO ENGLISH

I will never say that the day is over. And do not say goodbye to the stars.

INTO JAPANESE

私は決してその日が終わったとは言わないだろう。 星々に別れを告げてはならない。

BACK INTO ENGLISH

I will never say that the day is over. And do not say goodbye to the stars.