YOU SAID:

I will not say Springfield just to get applause.

INTO JAPANESE

ちょうど拍手を得るためスプリング フィールドは言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Springfield wouldn't just get a round of applause.

INTO JAPANESE

スプリング フィールドだけ拍手のラウンドを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Springfield alone does not get a round of applause.

INTO JAPANESE

スプリング フィールドだけでは、拍手のラウンドを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Springfield alone, does not get a round of applause.

INTO JAPANESE

スプリング フィールドだけで、拍手のラウンドを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

In Springfield alone, not getting a round of applause.

INTO JAPANESE

スプリング フィールドだけで、拍手を得ていません。

BACK INTO ENGLISH

In Springfield alone, not getting a round of applause.